Любите ли вы Кафку так, как люблю его я? Впрочем, не в любви дело. Да и не люблю я его особо. Но я хотела рассказать о том, как Кафка стал занимать умы значительной части нашего кампуса.
Я не знаю, как всё началось. Скорее всего, одним холодным и ветреным голландским вечером, когда группа знакомых собралась на одной из кухонь. Рано или поздно разговор зашел о Кафке. Как это случилось я не знаю, но могу предположить, что уже далеко за полночь.
- Таракан из Метаморфозы так поразил меня! До сих пор не сплю...
- Таракан? Какой таракан? Там был жук!
- Да ты что! Мерзкий и противный таракан!
И тут понеслось... Из под кроватей были вытащены запыленные томики Кафки, на компьютеры были скачены десятки электронных книг на разных языках. Спор длился несколько дней, создавались мини-партии и кампании в защиту той или иной версии... Уже нашлось несколько немецко-говорящих знакомых, которые сказали, что, собственно, Кафка не говорит о конкретном насекомом, просто описывает его и называет большим и мерзким.
Но кого это теперь волнует? В ту дождливую ночь они поспорили на бутылку рома.
Я не знаю, как всё началось. Скорее всего, одним холодным и ветреным голландским вечером, когда группа знакомых собралась на одной из кухонь. Рано или поздно разговор зашел о Кафке. Как это случилось я не знаю, но могу предположить, что уже далеко за полночь.
- Таракан из Метаморфозы так поразил меня! До сих пор не сплю...
- Таракан? Какой таракан? Там был жук!
- Да ты что! Мерзкий и противный таракан!
И тут понеслось... Из под кроватей были вытащены запыленные томики Кафки, на компьютеры были скачены десятки электронных книг на разных языках. Спор длился несколько дней, создавались мини-партии и кампании в защиту той или иной версии... Уже нашлось несколько немецко-говорящих знакомых, которые сказали, что, собственно, Кафка не говорит о конкретном насекомом, просто описывает его и называет большим и мерзким.
Но кого это теперь волнует? В ту дождливую ночь они поспорили на бутылку рома.
Комментариев нет:
Отправить комментарий