Nederlandse gangnam styl

 

Песня, которая достала всех, теперь и в тематическом исполнении

Sinterklaas is in Amsterdam!

Каждый год в конце ноября в Голландию на белом коне и с ватагой кудрявых помощников приезжает Синтерклаас. Улицы заполняются наряженными детьми, все смеются и счастливы.

С моими одногруппниками мы празднуем Синтерклаас уже второй год, и второй год это превращается в замечательный вечер с вкусной едой, музыкой, разговорами, но главное - соревнованием с подарками.

Подарков мы получаем много, но никто заранее не знает, сколько и каких. Основная идея игры, о которой нам рассказала голландская часть нашей группы, в следующем: каждый приносит 3 подарка, которые в начале вечера складываются в одну большую кучу. Потом все садятся вокруг кучи и начинают играть. Вы берете один подарок, а потом по очереди кидаете кости, где каждая цифра означает что-то: передвинуть все подарки вправо по кругу, поменяться с кем-то, отдать подарок, взять новый. Какое-то время вы играете в слепую, то есть, не развязывая упаковку. Но когда обертка сорвана, начинается настоящая битва :). Игра идет на время, поэтому со звонком будильника вы остаетесь с тем, что у вас в руках на настоящий момент.

Аня Агальцова

Кафка, ром и тараканы

Любите ли вы Кафку так, как люблю его я? Впрочем, не в любви дело. Да и не люблю я его особо. Но я хотела рассказать о том, как Кафка стал занимать умы значительной части нашего кампуса.

Я не знаю, как всё началось. Скорее всего, одним холодным и ветреным голландским вечером, когда группа знакомых собралась на одной из кухонь. Рано или поздно разговор зашел о Кафке. Как это случилось я не знаю, но могу предположить, что уже далеко за полночь.

- Таракан из Метаморфозы так поразил меня! До сих пор не сплю...
- Таракан? Какой таракан? Там был жук!
- Да ты что! Мерзкий и противный таракан!


И тут понеслось... Из под кроватей были вытащены запыленные томики Кафки, на компьютеры были скачены десятки электронных книг на разных языках. Спор длился несколько дней, создавались мини-партии и кампании в защиту той или иной версии... Уже нашлось несколько немецко-говорящих  знакомых, которые сказали, что, собственно, Кафка не говорит о конкретном насекомом, просто описывает его и называет большим и мерзким.

Но кого это теперь волнует? В ту дождливую ночь они поспорили на бутылку рома.

Универсальная транспортная карта или просто OV

Не ломайте свою OV-chipkaart (универсальная транспортная карта), берегите ее, аккуратно храните в кошельке и не теряйте. Почему я так говорю? Потому что я столкнулась с такой проблемой, как замена этой самой OV-chipkaart:))) Итак, как все было. 

В один прекрасный день я ехала в поезде, и пошел контролер. Я уверенно протягиваю свою карту, помня, что сделала check-in при входе. Важный момент помнить приложила ли ты карту проходя турникет (не на всех станциях стоят турникеты, а даже если стоят, то некоторые из них постоянно открыты), потому что в спешке можно сделать это движение на автомате и потом уже сидя в поезде гадать, сделала check-in или нет. В этот раз я прекрасно помнила, что все сделала правильно. Контролер берет мою карточку и начинает крутить около считывающей машинки, и смотрит на меня подозрительно. "Ваша карточка не считывается"- говорит он. Я начинаю объяснять, что сделала check-in и все работала. Он говорит, что не знаю, что вы там делали, но у меня аппарат ничего не показывает. Я в панике и думаю, что мне делать. Он продолжает внимательно смотреть, затем отдает мне карточку и уходит. На выходе я спокойно делаю check-out.

Забываю про этот случай и через какое-то время снова попадаю в похожую ситуацию, но на этот раз контролер объясняет мне, что, вообще-то, они считают проезд неоплаченным, если OV карточка не считывается. 

Иду в Tickets Service, работник считывает мою карточку и говорит, что с ней все в порядке. Я продолжаю настаивать, и он при очень внимательном изучении карточки обнаруживает на ней царапину. Он советует карту поменять. Мне необходимо заполнить форму и отправить ее вместе с картой по почте в центральный офис, и они пришлют мне новую карту через 3 недели. И что мне делать без транспортной карты в течение 3-х недель? Проблема еще в том, что на карте стоит абонемент на поезд. Работник советует собирать билетики и потом отправить их в NS и получить деньги обратно. Вся процедура меня как-то напрягла.... Не было проблем, а тут 3 недели платить за проезд, собирать билетики и потом требовать деньги. Но что поделаешь, раз надо так, то буду делать:)) Да, так еще за новую карточку надо будет заплатить...

Перед тем как отправить анкету, я решила еще раз зайти в Tickets Service, чтобы уточнить пару моментов. Там сидел уже другой работник. Я решила у него еще раз спросить про процедуру. Каково было мое удивление, когда он мне распечатал за одну минуту билет, где стоял мой абонемент, как временное решение, пока я меняю OV карту. У меня было такое облегчение, что  мне не надо никакие билеты собирать и т.д. В конце пришлось купить анонимную OV карту, чтобы ездить на автобусе. 

В итоге, замена OV карты заняла много сил, времени и дополнительных инвестиций! Но новая карта пришла вовремя; деньги, которые оставались на прошлой карте, вернули на банковский счет; абонемент перенесли на новую карту.Теперь я очень берегу новую карту:)))