Начало.

Начало путешествия так же важно, 

как первые строки в книге: оно определяет все.

Туве Янссон, "Папа и море"

<1998>

Сегодня речь пойдет о поступлении: с самого начала до победного конца!

Друзья, первое и самое важное - никогда не рано! Если вы "еще не", то уже точно пора. Это я о выборе голландского университета и программы обучения. Уже закончилась первая неделя сентября и, если бы та я, которая год назад подавала документы, соображала чуть быстрее, то к этому моменту я бы уже точно знала ВСЁ, что необходимо для поступлениия в университет мечты (то есть UvA). 

Определиться с выбором вам, как всегда, поможет проект от Neso Russia: Studyfinder. Удобный поиск по всем возможным критериям позволяет сравнительно быстро изучить все доступные варианты. После беглого просмотра большого количества программ, как правило, остается несколько наиболее подходящих. Именно на них и будут сконцентрированы дальнейшие усилия по поступлению.

В первую очередь, я бы порекомендовала свести все данные в единую таблицу, так будет проще увидеть всю картину в целом. Название программы, университет, требования, комментарии и прочее. Такая таблица через пару недель поможет вспомнить, почему вы решили не рассматривать ту или иную программу, хотя изначально она представляла собой неплохой вариант.

Очень важно! внимательно изучить требования к каждой выбранной программе. Может быть, только я такая безответственная, но что-то мне подсказывает, что не только. Вот как всё было. В течение 4 курса я посетила несколько образовательных выставок и решила для себя, в каком направлении нужно идти. В конце 4 курса, бегло просмотрев подходящие программы, я решила, что летом подготовлюсь к IELTS, сдам его в сентябре и все будет хорошо.

Все и было хорошо, пока в сентябре я не начала готовить документы к подаче заявления и разбираться в условиях, необходимых для поступления. И каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что на мою программу в UvA надо сдавать GMAT! Я очень, очень расстроилась, потому что понимала, что мне не удастся подать документы среди первых кандидатов, если начну готовиться к GMAT. Печали моей не было предела. В процессе дальнейшего изучения условий я увидела, что для GMAT есть исключения: выпускникам университетов-партнеров UvA не обязательно предоставлять результаты этого экзамена. И как вы думаете, какой из университетов явяется ЕДИНСТВЕННЫМ партнером UvA в России? Правильно, это СПбГУ =)

Чуть потолок не пробила - так прыгала от счастья. Думаю, действительно было чему порадоваться =)

Итак, условия поступления везде проверили, все зафиксировали, двигаемся дальше. Я начала с мотивационного письма. Тут главное - уметь "продать" себя. С помощью любых доступных аргументов нужно доказать сотрудникам университета, что именно вас должны принять именно на эту программу. Расскажите, почему выбрали Голландию (я написала, что уже была здесь по обмену и осталась в полном восторге от системы обучения, отношения преподавателей к студентам, страны, культуры и людей, упомянула год Россия-Нидерланды и взаимоотношения между странами). Почему именно этот университет (может быть, он первый во всех рейтингах? или делу вашей мечты просто нигде больше не учат?), почему именно эту программу (вы же наверняка писали диплом на эту тему, или вам это обязательно нужно для дальнешей карьеры, или вы всегда мечтали стать актуарием...). 

Уделите внимание деталям, они (те, кто будут читать ваше письмо) это любят. Я часами изучала сайт университета и страничку своей программы, почти наизусть знала описание и программу всех читаемых курсов. Один из них оказался очень близким к тому, чем я занималась в дипломном исследовании, и об этом я тоже рассказала. Объясните, как сильно зависит ваше будущее от возможности пройти обучение по этой программе. Еще один момент: следите за английским! Постарайтесь не допускать ошибок - это все мелочи, но, как говорится, ложка дегтя... Я очень долго писала письмо. Даже через 2 недели и после десяти прочитываний мне казалось, что что-то можно улучшить. Очень увлекательное занятие, но в какой-то момент нужно просто остановаиться.

Одновременно с началом написания мотивационного письма стоит обеспечить себе поддержку со стороны преподавателей в виде рекомендательных писем. Как показывает опыт, преподаватели - люди крайне занятые, поэтому либо просят самостоятельно написать отзыв (это, друзья мои, адские муки - писать о самой себе), либо делают это достаточно медленно. И еще одна маленькая деталь:  очень здорово бывает, когда преподаватели владеют английским на достаточно высоком уровне. Хотя перевести уже написанную рекомендацию не так сложно.

Средний балл, оценки, публикации и все остальное псевдо-научное и рабочее - это прекрасно,  но уже не в мотивационном письме, а в CV. Отдельные разделы резюме не должны противоречить друг другу (как это было у меня за год до подачи документов), но и умалчивать о различного рода деятельности (волонтерство, например, или интересное хобби) не стоит. Прекрасный образец (шаблон) резюме представлен на сайте Europass, в UvA одним из условий было резюме, оформленное в соответствии с этим стандартом.

Все остальные документы (выписки оценок, копии дипломов и т. д.) должны быть переведены, причем делать это должен сертифицированный переводчик. Дорого, особенно для бедных студентов. Поэтому я переводила сама, а в агентстве переводов просила подкорректировать и поставить печать, получалось немного дешевле. Названия предметов лучше попросить в международном отделе вашего университета - официальный перевод не всегда оказывается очевидным. На этапе подачи заявления, по крайней мере, в UvA, переводы не обязательно должны быть заверены нотариусом, достаточно печати переводчика. При желании это всегда можно (и нужно) уточнить у сотрудников голландского университета.

Перед тем, как отправить заявление, 10 раз проверьте, не забыли ли вы что-нибудь случайно. Можно даже 11 или 12, а еще лучше привлечь кого-нибудь постороннего на пару минут, чтобы свежим взглядом оценить всё происходящее.

После того, как отправите заявление в университет мечты (очень важно  подать документы  в первую очередь именно туда, а то потом не будет времени, станет лень или еще что-нибудь обязательно случится), сразу же беритесь за запасные варианты. Это уже гораздо легче и приятнее: нужно только изменить пару абзацев мотивационного письма и смело доказывать, что и сюда вы тоже очень-очень хотите.

И вот, после всех усилий и переживаний, вы получаете заветное conditional offer (conditional, если, например, вы еще не закончили университет). Ура! Дальше все становится чуть проще: нужно шаг за шагом следовать инструкциям от сотрудников университета. В 99% случаев письма от университета содержат необходимые ЦУ (ценные указания то есть) и главное тут - делать все вовремя и именно так, как написано.

Конечно, бывают сбои: все же и там люди работают. Мне, например, за 4 дня до отъезда пришло письмо о том, что университет еще не получил финальный пакет документов, включая диплом. А отправила я его в середине июля и отслеживала отправление онлайн до его прибытия в Амстердам. Конечно, это меня смутило, и в ответ на мой вопрос сотрудница приемной комиссии написала, что кто-то допустил ошибку и не занес в систему факт получения документов. В течение двух часов все было исправлено и я получила unconditional offer. Так что все равно надо внимательно все проверять. В частности, например, просить подтверждение получения необходимой суммы во всех возможных операциях с деньгами и отслеживать регистрацию на первые курсы.

Ох, просто бесконечный поток (я надеюсь, важных) слов! Все, кто дочитал до конца, - молодцы! Голландия вас ждет! Как ни странно, это правда: местные университеты очень заинтересованы в иностранных студентах. Так что не верьте, пожалуйста, пессимистам, которые ехидно спрашивают: "Да кому ты там нужен?!". Нужны, еще как. Главное - верить в себя, очень-очень хотеть и действовать в заданном направлении (да, я знаю, очень оригинально высказалась =)

В следующий раз расскажу про свою стипендию: думаю, это не так очевидно и более интересно, чем процесс поступления =)

Всем удачи и веры в себя!

Лена,
University of Amsterdam

P.S.: фотографии в этот раз без комментариев, потому что они немного не в тему. Очень захотелось поделиться с вами чудесным городом. Как можно заметить на последнем снимке, Кот просто очумевает от того, насколько здесь замечательно (или он уже успел сбегать в пивоварню, которой принадлежит мельница...) И да, гуси - те самые, что уже стали звездами студенческо-голландского инстраграма в прошлом году. Решила, что эти жители канала у Science Park должны украсить собой и страницы блога.