Оказывается, у голландцев есть свой вариант известной французской песни Les Champs-Elysees под названием Oh, Waterlooplein.
Я продолжаю изучать голландский язык с помощью посещения различных мероприятий для экспатов в Амстердаме. Как раз на прошлой неделе проводилась встреча Sing alone Dutch songs, которая проводится раз в месяц. Иностранцев, желающих попробовать произнести все слова песни и успеть в такт музыки, оказалось не так уж и мало. Но впечатлили меня голландцы - организаторы и просто посетители, которые так громко и эмоционально пели, что хотелось просто их слушать (в любом случае мое пение, как и других экспатов, терялось в громких голландских голосах):))))
Кстати, мы пели под аккомпанемент. Там был голландец, который так замечательно играл на аккордеоне, и качество его игры не ухудшалось с количеством выпитого пива, а только становилось более экспрессивным!
Я продолжаю изучать голландский язык с помощью посещения различных мероприятий для экспатов в Амстердаме. Как раз на прошлой неделе проводилась встреча Sing alone Dutch songs, которая проводится раз в месяц. Иностранцев, желающих попробовать произнести все слова песни и успеть в такт музыки, оказалось не так уж и мало. Но впечатлили меня голландцы - организаторы и просто посетители, которые так громко и эмоционально пели, что хотелось просто их слушать (в любом случае мое пение, как и других экспатов, терялось в громких голландских голосах):))))
Кстати, мы пели под аккомпанемент. Там был голландец, который так замечательно играл на аккордеоне, и качество его игры не ухудшалось с количеством выпитого пива, а только становилось более экспрессивным!
Настя Аболина
Как интересно!
ОтветитьУдалитьНашла их сайт: http://www.singalongdutchsongs.nl/nederlands/index.html
В разделе репертуара можно найти текст этой песни)